La femme qui a choisi de porter le voile du visage mais ressent la fitna dans sa famille

لسائل : ما حكم لبس الخمار - غطاء الوجه والكفين - في الوقت الحالي ؟ وإذا شعرت الفتاة بالفتنة واختارت أن تلبس ولكن الأهل رفضوا وخصوصاً الوالدة ، فماذا تفعل ؟ 

الشيخ الألباني رحمه الله : إذا كان الرفض قاصراً على الوجه والكفين فيجب إطاعة الوالدين في ذلك ، أما إذا كان الرفض يشمل أكثر من ذلك فلا طاعة لمخلوق في معصية الخالق ، أي : يجب على المرأة أن تستر جميع بدنها إلا الوجه والكفين ، فسترهما غير واجب ، لكنه مستحب ، فإذا لم يرضَ الوالد ذلك لابنتهما أن تستر وجهها وكفيها فلا مانع من إطاعتها لهما ، ولا معصية في ذلك ، بخلاف ما إذا رغبوا منها أن تكشف عن غير الوجه والكفين ، فحينئذٍ لا طاعة لهما عليها ، لأن ذلك معصية . 

http://www.alalbany.net/

Question :

Quel est le jugement sur le khimar -cacher le visage et les mains-, à notre époque ?
Si la jeune fille ressent la fitna et a choisie de le porter mais que la famille refuse et surtout la mère.
Que doit elle faire ? 

Réponse cheikh al albani rahimahu allah:

Si le refus ne se borne qu'au visage et les mains, il est obligatoire de leur obéir dans cela.
Par contre si le refus comprend plus que cela, alors, il n'y a pas d'obéissance aux créatures dans la désobéissance du créateur.
C'est à dire qu'il est obligatoire pour la femme de cacher l'ensemble de son corps sauf le visage et les mains.
Car les cacher n'est pas une obligation.
Mais c'est préférable.
Donc si le père n'agrée pas que leur fille cache son visage et ses mains il n'y a pas d'interdiction à ce qu'elle leur obéit en cela.
Et il n'y a pas de péchés dans cela contrairement au cas où ils désirent qu'elle enlève autre que le visage et les mains.
A ce moment là, pas d'obéissance à eux dans cela.
Car cela est un péché

Traduit par Oum abdillah de al mohamedia

Cheikh Mouhammad Nacer-dine Al-Albany