Les deux souffles de l'enfer

و حدثني ‏ ‏عمرو بن سواد ‏ ‏وحرملة بن يحيى ‏ ‏واللفظ ‏ ‏لحرملة ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏ابن وهب ‏ ‏أخبرني ‏ ‏يونس ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏قال حدثني ‏ ‏أبو سلمة بن عبد الرحمن ‏ ‏أنه سمع ‏ ‏أبا هريرة ‏ ‏يقولا ‏ 
‏قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏اشتكت النار إلى ربها فقالت يا رب أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف فهو أشد ما تجدون من الحر وأشد ما تجدون من ‏ ‏الزمهرير 

D'après 'Abû Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui), l'Envoyé d'Allah  ‏صلى الله عليه وسلم a dit :

"L'Enfer se plaignit au Seigneur en disant :

"Ô Seigneur, je me dévore moi-même (sous l'effet de la chaleur et du froid excessifs) ! ".

Le Seigneur lui autorisa alors de pousser deux souffles, un en hiver et un autre en été.

C'est de celui-ci qu'émane la grande chaleur, et de celui-là qu'émane le grand froid que vous en souffrez."

Numéro du Hadith dans le Sahîh de Muslim [Arabe uniquement]: 977